L'isola della Corazzata

Naruto e l'equipaggio emergono da una tempesta mentre sono diretti nel Paese del Fulmine. Si trovano sotto il fuoco di cannoni di navi da battaglia improvvisate costruite su un'isola di pirati e controllati dal Capitano Gataro con l'intenzione di affondare la barca e raccoglierne i resti. Perdendo la sua fascia da ninja durante una breve scaramuccia con Gataro, Naruto viene salvato dallo stile legno di Yamato, che racchiude la loro nave in un guscio simile a un sottomarino e fugge in una caverna sottomarina sotto l'isola prima che la nave si sfasci. Mentre Yamato si riprende dopo aver trovato una sorgente termale, gli altri trovano un cimitero di massa che Aoba deduce, da un antico manoscritto, essere gli abitanti originari dell'isola costretti a vivere nelle caverne dopo che i pirati hanno preso la loro casa e massacrato i loro amici. Naruto prende un nastro da una tomba e lo usa come fascia temporanea, promettendo di vendicare gli isolani. Con un piano astuto che prevede l'invio dei suoi cloni per disattivare i cannoni e l'uso della sorgente termale sotterranea, Naruto e il suo gruppo lanciano la nave dal vulcano dormiente dell'isola verso il mare mentre distruggono la flotta dei pirati. Lasciando Gataro e i suoi uomini legati, Naruto recupera la sua fascia e rende l'ultimo omaggio agli isolani.