Un errore dal passato: Un volto rivelato!

Anche se Temari cerca di fermare Sasuke affinché i fratelli possano fuggire, Sasuke la mette facilmente fuori combattimento e riprende la sua caccia. Nella battaglia dell'Hokage, Orochimaru rivela la natura del suo Rituale di Trasferimento che gli permette di trasferire il suo essere nel corpo di un altro ogni pochi anni e che intende fare di Sasuke il suo nuovo contenitore. Pentito di non aver ucciso Orochimaru quando ne aveva l'occasione la notte in cui il suo ex studente lasciò il villaggio, Hiruzen raccoglie il chakra e evoca cloni d'ombra per un attacco disperato finale per rimediare a quell'errore.