La battaglia in mare: Il potere scatenato!

La volpe demone dentro Naruto lo aiuta a sconfiggere Amachi. Anche se Amachi viene rapidamente sconfitto e catturato, il Capo del Mare attacca Naruto. Naruto evoca Gamabunta e sconfigge il mostro evaporando il suo nucleo, poi viene preso a pugni da Gama-sama (Gamabunta è una creatura d'acqua dolce estremamente a disagio in un ambiente di acqua salata). Isaribi si rende conto che ciò che Naruto ha detto è corretto e che lui la comprendeva perché anche Naruto era stato trattato come un mostro, e con il suo aiuto Isaribi riesce a superare la sua rabbia. Successivamente, Isaribi decide di andare a Konoha con la speranza che Tsunade possa curarla.