Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Naruto incontra Isaribi, una ragazza emarginata dai locali e collegata al misterioso Demone dell'Oceano. Nel frattempo, Orochimaru conduce esperimenti su Sasuke, e il Team Anko affronta sfide mentre difende un calendario di pagamenti sull'isola. L'episodio esplora conflitti derivanti da maledizioni e alleanze mentre i personaggi chiave fanno le loro mosse.

Trama completa

spoiler

Naruto si risveglia nella capanna della ragazza, che si presenta come Isaribi. Dopo averla ringraziata, Naruto si rende conto che è emarginata dalla popolazione locale e allontana con rabbia i bambini arrivati per tormentarla. Nel frattempo, Orochimaru incontra Amachi, uno scienziato che conduce esperimenti sotto la sua direzione. Sasuke Uchiha è presente e interrompe la conversazione quando viene coinvolto. I membri rimanenti del Team Anko arrivano sull'isola, dove vengono informati sul programma di pagamento da difendere e nel frattempo localizzano il Demonio dell'Oceano (Kaima). Tuttavia, arriva Naruto, che identifica il Kaima come Isaribi. L'arrivo di Yoroi permette a Isaribi di fuggire. Anko tenta di inseguirli, ma viene paralizzata dal dolore causato dal suo sigillo maledetto. Anko cade priva di sensi a causa del dolore del sigillo maledetto.