Corri, schiva, zigzag! Insegui o sii inseguito!

Lavorando insieme, il gruppo riesce a scappare dal crollo con il tesoro, ma scopre che Hinata si è ferita a una gamba. Dopo aver realizzato che Naruto e Kiba litigano troppo spesso mentre Hinata si preoccupa troppo per gli altri, si dirigono in città per fermare le loro copie. Il gruppo inganna e sconfigge le loro copie tranne Naruto, che usa cloni d'ombra alimentati dal chakra della volpe demone per battere la sua copia, perché la copia stava accumulando un enorme debito a suo nome e ha mangiato tutto il suo cibo (incluso un ramen che stava riservando per un'occasione speciale). La copia di Naruto urta anche accidentalmente Sakura, che stava uscendo dalla biblioteca con una pila di libri molto alta. La copia poi prende in giro Sakura per essere così goffa, cosa che la fa arrabbiare e la porta a colpire inconsapevolmente il vero Naruto. Naruto, Kiba & Hinata scoprono che la missione era un test per vedere se potevano lavorare insieme come squadra, e che lo hanno superato. Tsunade si arrabbia quando il "tesoro" si rivela essere una fattura per servizi resi.