Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Naruto e i suoi compagni affrontano una minaccia ingannevole che coinvolge una falsa cattura e piani mortali, portando a confronti che mettono alla prova la loro fiducia e risoluzione. L'episodio svela tradimenti e fughe nell'arco della Missione di Ricerca nella Terra dei Campi di Riso.

Trama completa

spoiler

Quando Sasame droga Naruto, Sakura e Jiraiya, si prepara a consegnarli a Orochimaru per essere condotta da Arashi. Ma, quando scopre che hanno intenzione di ucciderli, supplica chi sta per farlo di fermarsi. Naruto rivela che lui e gli altri hanno finto di cadere in un sonno profondo e attaccano. Kagerou attacca Naruto e Jiraiya con una tecnica potente che le accorcia la vita, poi scappa con Jigumo e Kamikiri. Quando Jigumo e Kamikiri scoprono di essere stati usati da Orochimaru, lo attaccano ma sembrano essere uccisi.