Riassunto senza spoiler

lettura sicura

In una feroce battaglia, le mosse imprevedibili di Lee sfidano Kimimaro finché le circostanze cambiano l'andamento, mentre gli alleati affrontano altri avversari e rinforzi arrivano per affrontare i Quattro del Suono.

Trama completa

spoiler

Nel suo stato di ubriachezza, i movimenti di Lee sono imprevedibili e Kimimaro non riesce a schivare i suoi attacchi. Man mano che Lee prende vantaggio nel combattimento, Kimimaro è costretto a usare le sue abilità più potenti. Tuttavia, Lee inizia a sobrietà, tornando al suo stato precedente e venendo facilmente surclassato da Kimimaro. Kimimaro si prepara a finirlo, Tayuya inizia a combattere l'ombra di Shikamaru e Sakon e Ukon trovano Kiba e Akamaru. Prima che uno dei membri dei Four Sound possa attaccare i ninja di Konoha, Gaara, Temari e Kankuro arrivano in ogni luogo di battaglia per occuparsi personalmente dei Four Sound.