Ognuno la sua battaglia

Ukon si separa da Kiba e si riunisce a Sakon per potersi riprendere. Kiba trova Akamaru e i due fuggono lungo il fiume, sperando di sfuggire ai fratelli. Nel frattempo, Naruto non riesce a infliggere danni a Kimimaro, e i suoi cloni d'ombra vengono rapidamente sconfitti prima di poter colpire. Shikamaru, altrove, crede di aver individuato i movimenti delle creature di Tayuya, ma lei le fa rapidamente cambiare azione prima che Shikamaru possa agire.