Errore di calcolo: appare un nuovo nemico!

Poco dopo l'inizio della battaglia, Kiba e il suo cane, Akamaru, cadono da una scogliera insieme a Sakon. Shikamaru affronta Tayuya mentre Naruto dà la caccia a Kimimaro, che trasporta la bara di Sasuke. Disperato di riportare indietro Sasuke, Naruto comincia a sfruttare il chakra della volpe a nove code per affrontare Kimimaro. Mentre inizia la battaglia tra Shikamaru e Tayuya, Tayuya evoca tre creature per aiutarla nel combattimento. Con la battaglia tra Kiba e Sakon già iniziata altrove, il fratello di Sakon, Ukon, si rivela per aiutare Sakon nella lotta.