La battaglia inizia: Naruto contro Sasuke

Quando Shikamaru viene ufficialmente promosso a Chunin mentre Lee accetta di sottoporsi all'operazione, Sasuke si sta riprendendo in ospedale dopo le ferite riportate nella Terra del Tè. Arrabbiato e geloso perché Naruto continua a diventare più forte mentre lui non è ancora abbastanza forte per sconfiggere Itachi, sfida Naruto a un combattimento quando lui e Sakura lo vanno a trovare. Naruto accetta e i due si dirigono sul tetto. Dopo aver scambiato diversi attacchi, Naruto crea un Rasengan e Sasuke prepara il suo Chidori. I due si precipitano l'uno verso l'altro, mentre Sakura urla perché si fermino.