A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!

Bulma usa le Sfere del Drago e evoca Shenron. Usa uno dei suoi desideri per riportare in vita tutti quelli che erano stati uccisi quel giorno. Poiché usare tutti e tre i desideri significherebbe dover aspettare un altro anno prima di poter usare di nuovo le Sfere del Drago, Goku si teletrasporta dal gruppo di Bulma e convince Shenron a rimandare gli altri due desideri. Questo riduce il tempo a quattro mesi prima di poter evocare di nuovo Shenron. Kibito è stato riportato in vita dal desiderio. Kibito riesce a trovare il Supremo Kai e a guarire le sue ferite. Il Supremo Kai e Kibito riescono a trovare Gohan. Decidono di portarlo nel Mondo Sacro dei Kai. Goku usa la sua Trasmissione Istantanea per teletrasportare Bulma e gli altri al Belvedere di Dende, dove li informa della grave situazione riguardante Gohan e Vegeta, cosa che sciocca gli altri, tra cui Chi-Chi, Videl e Bulma. In seguito, Babidi annuncia il suo messaggio al mondo.