Conclusion to the Death Match! Time for Goku's Decision

Nonostante le speranze di tutti, la raffica di colpi di ki di Goku non riesce a distruggere Cell quando l'androide attiva il suo scudo energetico all'ultimo secondo. Inoltre, è chiaro al resto dei Guerrieri Z che Goku ha consumato tutta la propria energia. Con tutti gli occhi e le orecchie puntati su questo momento decisivo del misterioso piano di Goku, il Super Saiyan provato dalla battaglia sorprende tutti arrendendosi. A ulteriore sorpresa, annuncia che Gohan sarà il prossimo e ultimo concorrente a combattere contro Cell. Piccolo e Crilin protestano contro questa decisione, ma Gohan accetta e affronta Cell. Gohan impressiona tutti con la sua forza - che si rivela davvero pari a quella di Goku - ma si ritrova comunque dalla parte perdente dello scontro contro Cell.