Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell

Cell continua a distruggere isole finché non ne rimane solo una, quella su cui si nascondono gli Android #16 e #18. Prima che possa lanciare il suo attacco, arrivano Vegeta e Trunks sotto forma di Super Saiyan. Dopo un po' di scherno, Vegeta inizia una trasformazione che produce una forma oltre quella del Super Saiyan, evidenziata da una maggiore massa muscolare e da un'intensa aura dorata. Come Super Saiyan Ascendente, Vegeta ha facile gioco di Cell mentre Trunks osserva dalla linea laterale. Nel frattempo, Goku e Gohan iniziano il loro allenamento nella Stanza dello Spirito e del Tempo, dove Goku afferma che non solo renderà Gohan un Super Saiyan, ma che lo renderà più forte persino di lui stesso.