Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power Attacks

Dopo aver infilzato Krillin, Freezer lo scaraventa nell'acqua. Un Gohan furioso attacca immediatamente Freezer e lo sopraffà, con grande sorpresa di Vegeta; Vegeta non aveva mai visto come le emozioni intense aumentino in modo drammatico i livelli di potere di Gohan. Mentre Gohan fa uscire Freezer dall'aria e lo attacca con esplosioni di energia, Dende salva Krillin dall'annegamento e lo guarisce: questo era uno dei suoi poteri nascosti che il Grande Anziano aveva sbloccato. Freezer si lancia contro Gohan per vendicarsi, ma viene colpito alle spalle da Vegeta, il che, per la delusione del principe dei Saiyan, non ha effetto. Freezer comincia a massacrarsi contro Gohan, ma questi viene salvato dal Krillin guarito, che taglia la coda di Freezer e distrae il tiranno con numerosi attacchi e scorribande, guadagnando giusto il tempo necessario perché Dende guarisca Gohan. Diventa chiaro che Freezer è superiore a tutti loro, così i tre guerrieri iniziano a bersagliarlo con tutto ciò che hanno. Ancora una volta, non ha alcun effetto, ma mentre stanno per caricarlo nel loro momento di disperazione, Piccolo arriva finalmente sul campo di battaglia, घोषणाando che sarà lui a vincere la battaglia.