A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches 1-Million

Furioso, Freezer comincia a scatenare il suo potere. Piccolo arriva su Namek, dopo essere stato resuscitato e aver espresso il desiderio di andarci. Comincia a correre verso il campo di battaglia e, lungo la strada, incontra Nail, malridotto e in fin di vita. Piccolo effettua con riluttanza una fusione namecciana con Nail, che aumenta notevolmente il suo potere, e ricomincia a correre verso il campo di battaglia. Nel frattempo, Freezer attacca gli abitanti della Terra con esplosioni di energia, prima di scagliarsi contro Vegeta dopo che questi lo deride. Freezer e Vegeta si scontrano mentre aumentano il proprio potere, ma si scopre che sono alla pari, con grande shock di Freezer. Dopo questo scontro, Freezer si trasforma nella sua seconda forma, spinto oltre da Vegeta, e questo aumenta il livello di potere del tiranno a oltre un milione. Con il suo potere accresciuto, Freezer distrugge facilmente la maggior parte dell'isola su cui si trovano, prima di lanciarsi contro Crilin in aria, trafiggendolo con uno dei suoi corni.