Freeza's Final Super Transformation! The Terror Greater than Hell Begins

Frieza schiva l'attacco di Gohan, ma il giovane mezzo Saiyan scatena una gigantesca esplosione di ki che persino il tiranno fatica enormemente a deviare. Frieza decide allora di trasformarsi nella sua quarta forma: la forma finale e più potente, oltre che la sua vera forma. Il piano di Vegeta per sconfiggere Frieza prevede che lui venga ferito mortalmente e poi guarito da Dende, obiettivo che il principe dei Saiyan raggiunge facendosi colpire da un raggio di ki sparato da Krillin attraverso il petto. Vegeta ha concluso che ogni volta che un Saiyan viene gravemente ferito, il suo livello di potere aumenta notevolmente dopo essere stato guarito, e prevede che riprendersi da un altro attacco letale dovrebbe renderlo abbastanza potente da sconfiggere Frieza. Vegeta abbassa le difese per permettere all'attacco di Krillin di andare a segno, e Krillin ferisce gravemente Vegeta. Inizialmente riluttante a uccidere Vegeta, Dende cura Piccolo e alla fine viene convinto a guarire anche Vegeta. Frieza raggiunge infine la sua forma finale e uccide immediatamente Dende con la tecnica Raggio della Morte, avendo assistito alle sue capacità di guarigione mentre si trasformava; Frieza ha capito che questa potrebbe essere la chiave per sconfiggere gli altri. Krillin, Gohan e Piccolo passano all'attacco, ma il tiranno schiva con facilità ogni singolo attacco che gli lanciano. Vegeta li osserva combattere da una collina, preparandosi a caricare il suo nuovo livello di potere mentre Gohan si ritrova in rotta di collisione diretta con un altro dei colpi di Frieza.