A Great Turnabout for Goku!? Super Shenlong, Come Out Right Now!

Dopo aver ucciso Jeice, Vegeta punta Ginyu (ancora nel corpo di Goku), che ormai ha iniziato a padroneggiare il potere di Goku e ha preso il sopravvento. Vegeta massacra Ginyu senza fatica, e un tentativo di Ginyu di trasferirsi nel corpo di Vegeta viene sventato da Goku, che intercetta il raggio, riportando Ginyu e Goku nei rispettivi corpi originali. Ginyu prova di nuovo a scambiarsi con Vegeta, ma Vegeta si teletrasporta semplicemente via ogni volta, continuando intanto a ferire Ginyu ancora di più. Alla fine, quando Vegeta si lancia per l’attacco finale, Ginyu riesce a puntare il suo raggio su Vegeta, ma Goku, sebbene ferito dagli attacchi di Krillin e Gohan al suo corpo quando era stato preso in controllo da Ginyu, lancia una rana namecciana sulla traiettoria, facendo sì che Ginyu si ritrovi nel corpo della rana. Goku convince Vegeta a lasciar andare Ginyu, e Vegeta lo fa, godendosi l’umiliazione di Ginyu. Con la Squadra Ginyu completamente sconfitta, Vegeta mette Goku in una camera di rigenerazione all’interno della navicella di Freezer e dà delle armature da battaglia a Krillin e Gohan. Krillin parte per trovare il Gran Anziano per imparare il rituale di evocazione appropriato per le Sfere del Drago di Namek. Krillin incontra Dende lungo la strada, poiché Dende stava già andando verso il gruppo della Terra. Viene rivelato che l’evocazione deve essere fatta nella lingua namecciana, quindi Dende farà da traduttore per evocare il drago e chiedere i desideri. Nel frattempo, Nail continua a combattere contro Freezer per guadagnare il tempo necessario affinché Dende raggiunga Krillin e Gohan. Nail alla fine rivela tutto a Freezer dopo aver capito che non avrebbe più retto se avesse continuato; il tiranno infuriato si lancia immediatamente verso la sua navicella per cercare di riprendersi le Sfere del Drago. Krillin, Gohan e Dende approfittano del fatto che Vegeta stia dormendo, portano via le Sfere del Drago dalla navicella e invocano con successo Porunga, il Drago Eterno di Namek.