The Conspiracy Shatters! The Counterattack of Vegeta vs. Zarbon

Vegeta è completamente rigenerato e concepisce un piano per rubare le cinque Sfere del Drago dove Freezer le stava tenendo. Danneggia gravemente la nave con un solo colpo e getta tutte e cinque le Sfere del Drago fuori dalla nave. Nel frattempo, Krillin torna alla Casa del Capsule con una Sfera del Drago che il Grande Anziano gli aveva dato. Sia Vegeta che Zarbon lo hanno seguito; i due iniziano rapidamente a combattere per il possesso della Sfera del Drago. Nel frattempo, Gohan si dirige verso il villaggio attaccato da Vegeta, scoprendo che lì c’è ancora una Sfera del Drago. Alla fine, Zarbon viene ucciso da Vegeta, e Gohan recupera la Sfera del Drago che Vegeta aveva nascosto nel lago e inizia a tornare da Bulma e al campo.