Power Up for Kuririn! Freeza's Nagging Premonition

Krillin e Dende arrivano al luogo del Gran Guru — una torre ben visibile e all'aperto — e vengono accolti da Nail, uno dei guerrieri namecciani più forti e guardia del corpo del Guru. Il Guru parla con loro delle sfere del drago, della sua salute malferma e della necessità di qualcuno che aiuti i suoi figli namecciani. Legge telepaticamente il passato di Krillin e viene a conoscenza della storia di Kami, incluso il fatto che Piccolo è la parte malvagia di Kami che Kami ha separato da sé per diventare il Guardiano della Terra. Il Guru scopre anche che le intenzioni di Krillin sono pure e che possiede un potere latente, che il Guru risveglia. Il potere di Krillin aumenta drasticamente e lui chiede al Guru se anche Gohan possa avere risvegliato il suo potere latente, al che il Guru risponde di sì. Nel frattempo, Zarbon riferisce a Freezer di aver sconfitto Vegeta, anche se il cadavere di Vegeta non è stato trovato. Freezer condanna Zarbon per aver distrutto Vegeta, poiché pensa che Vegeta abbia nascosto una Sfera del Drago e che gli serva Vegeta per rivelarne la posizione, così manda Zarbon a recuperare Vegeta e a riportarlo sulla nave per curarlo. Zarbon trova Vegeta ancora vivo e lo mette in una camera di ringiovanimento all'interno dell'astronave di Freezer.