A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star Ball

Krillin consegna la sua Sfera del Drago a Vegeta dopo la morte di Zarbon, sapendo di non avere alcuna possibilità contro Vegeta. Mentre torna alle Sfere del Drago che aveva nascosto, Vegeta percepisce Gohan. Anche Gohan percepisce Vegeta, così nasconde il suo ki e nasconde la Sfera del Drago che ha appena trovato. Vegeta alla fine convince Gohan a uscire allo scoperto, ma non vede la Sfera del Drago nascosta. Pensando di avere tutte e sette le Sfere del Drago, Vegeta risparmia Gohan e se ne va dopo avergli sferrato un colpo di ginocchio allo stomaco. Dopo essere tornato al vicino lago namecciano, Vegeta si rende conto che Gohan aveva preso la sua Sfera del Drago nascosta e va su tutte le furie. Nel frattempo, a Freezer viene comunicato che la Squadra Ginew, un'élite di combattimento, arriverà a breve, portando gli scouter all'avanguardia di cui c'è grande bisogno, oltre a una notevole forza di combattimento. Goku continua il suo allenamento a livelli di gravità intensa all'interno della sua astronave.