The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special Squadron Has Arrived!

Krillin porta Gohan a incontrare il Grande Anziano per far liberare il suo potere interiore. Tuttavia, Vegeta li percepisce mentre stanno volando verso la torre e li affronta. Nail informa il trio dell’avvicinarsi di una potente forza malvagia al pianeta. Vegeta sa che si tratta della Squadra Ginyu, i cinque più elite scagnozzi di Freezer. A malincuore, Gohan e Krillin accettano di allearsi con Vegeta per usare le Sfere del Drago per rendere Vegeta immortale, così che possa sconfiggere più facilmente la Squadra Ginyu e Freezer. Krillin, Gohan e Vegeta si precipitano a recuperare la Sfera del Drago che Gohan aveva lasciato con Bulma (che si chiede perché Vegeta abbia rubato la Sfera del Drago) e, nel frattempo, la Squadra Ginyu atterra sul pianeta e si ricongiunge con Freezer. Goku completa il suo allenamento a una gravità 100 volte superiore a quella terrestre durante il viaggio verso Namek e scopre che i suoi risultati sono molto più impressionanti di quanto avesse previsto.