Protect the Dragon Balls! The Namekian Offensive

Goku arriva alla Capsule Corporation, dove il padre di Bulma, il dottor Brief, ha preparato per lui un'astronave per andare su Namecc in sei giorni, e che contiene anche sofisticate attrezzature per l'addestramento al combattimento, la più importante delle quali è un dispositivo di gravità artificiale che permette di aumentare la gravità nella nave fino a 100 volte quella terrestre. Goku comincia ad allenarsi a una gravità 20 volte superiore a quella terrestre mentre parte per Namecc. Nel frattempo, i Namecciani iniziano a reagire contro gli uomini di Freezer, ma Zarbon e Dodoria si rivelano troppo potenti. Scoprendo che la loro gente viene localizzata tramite gli scouter, i Namecciani li distruggono. Dodoria, colmo di rabbia, giura di far rimpiangere agli abitanti il giorno in cui hanno osato mettersi contro Freezer.