Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition

Frieza continua a raccogliere le Sfere del Drago di Namecc, mentre Vegeta va alla nave di Frieza e massacra Cui. Nel frattempo, Crilin e Gohan affrontano altri scagnozzi di Frieza, ma non prima di distruggere la navicella spaziale che hanno usato per raggiungere il pianeta. Tornato sulla Terra, Yajirobe consegna a Goku, in ospedale, un nuovo lotto di fagioli Senzu di Karin. Dopo averne mangiato uno, riprendendosi completamente dalle ferite nel processo, Goku si prepara immediatamente a partire lui stesso verso Namecc.