A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza

Durante il loro viaggio di un mese verso Namek, Gohan e Crilin si esercitano con l'allenamento dell'immagine. Nel frattempo, Vegeta è atterrato sul Pianeta Freezer n. 79 e, dopo essere stato guarito dalle ferite riportate sulla Terra, Kui gli dice che Freezer si trova attualmente su Namek nel tentativo di recuperare le Sfere del Drago. Vegeta va su tutte le furie e decide di inseguire Freezer su Namek per provare a usare le Sfere del Drago per sé. Dopo 30 giorni a bordo della vecchia astronave di Kami, Bulma, Crilin e Gohan arrivano su Namek. Bulma usa il suo radar e nota che quattro delle sette Sfere del Drago sono già insieme. Gohan percepisce una presenza malvagia, ma Bulma è più ottimista e crede che siano probabilmente i Namecciani a possederle. Notano la capsula spaziale di Vegeta sorvolare la zona e atterrare in lontananza, seguita poco dopo da una seconda capsula spaziale. Vegeta non è affatto contento di scoprire che i scagnozzi di Freezer, Zarbon e Dodoria, accompagnano Freezer.