Finally Arriving at the End! Kaio-sama's Playful Test

Six mesi sono passati dall'incidente di Gohan con la luna piena, e da allora è diventato molto più abile a sopravvivere nella natura selvaggia. Piccolo inizia quindi ad allenare personalmente il ragazzo nelle arti marziali. Nel frattempo, Goku è arrivato alla fine della Via del Serpente e incontra Re Kaio sul suo pianeta che, nonostante le sue piccole dimensioni, ha una gravità dieci volte superiore a quella terrestre. Per allenarsi sotto gli insegnamenti di Re Kaio, Goku deve cercare di far ridere il maestro. Dopo che Goku riesce a farlo ridere, Re Kaio gli dice di catturare la sua scimmia domestica, Bubbles. Si rivela un compito difficile per Goku a causa dell'intensa gravità del pianeta, ma lui persevera e rifiuta di arrendersi.