Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack

Goku e Piccolo non sono alla pari con Raditz in uno scontro diretto, quindi decidono che Goku lo distrae mentre Piccolo accumula energia per un attacco abbastanza forte da sconfiggerlo. Questo piano fallisce, così come il tentativo di Goku di fermare Raditz afferrandogli la coda, che finisce quando Goku viene ingannato da suo fratello. Raditz tortura Goku, spingendo Gohan a liberare le sue abilità latenti in un accesso di rabbia, e colpisce Raditz al petto. Goku coglie l’occasione per afferrare Raditz da dietro, permettendo a Piccolo di usare la sua tecnica Makankosappo (Cannone a Raggio Speciale) su Raditz, uccidendoli entrambi. Prima di soccombere alla sua ferita, Raditz dice ai suoi nemici che gli altri Saiyan arriveranno sulla Terra entro un anno. Bulma, Crilin e Maestro Muten arrivano per assistere alla morte di Goku.