Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!

L'allenamento di sopravvivenza di Gohan ha inizio. Dopo aver trascorso un periodo da solo sulla cima di una montagna, Gohan guarda la luna piena, il che lo fa trasformare in una "Grande Scimmia" Saiyan. Invece di lasciarlo scatenarsi senza controllo, Piccolo distrugge la luna, rendendo impossibili ulteriori trasformazioni sia per Gohan che per gli altri Saiyan, e gli toglie la coda da Saiyan, prima di andarsene per iniziare il proprio allenamento. Nel frattempo, Bulma ripara lo scouter e Yajirobe consegna una convocazione a Crilin, dicendogli che lui, insieme a Yamcha, Ten e Jiaozi, deve presentarsi al Belvedere di Dio per allenarsi.