Incarnazione del fuoco

Il Capitano Ginyu prepara la sua vendetta scambiandosi con Piccolo, ma Gohan riesce a lanciare Bulma (nella forma di rana) in mezzo per farle riavere il suo corpo. Nel frattempo, Goku viene picchiato da Frieza con il suo aumento di potere e gettato nel mare di Namek. Ma mentre è trattenuto dal potere del mostro e perde conoscenza in una fase precoce dell'annegamento, ha una visione che mostra cosa Frieza potrebbe fare alla Terra. Sconvolto e ispirato dalla visione, Goku si carica furiosamente con il Kaio-ken 20x, supera Frieza e spara il suo Super Kamehameha. Sembra che Goku abbia finalmente distrutto Frieza, e che l'universo se ne sia liberato una volta per tutte. Alla fine, l'attacco Kaio-ken 20x con un Kamehameha non riesce a uccidere Frieza, poiché risulta che entrambi i loro attacchi si annullano a vicenda.