Il potere dello spirito

La battaglia sul pianeta di Re Kaio inizia con gli Z-Fighter contro la Squadra Ginyu e sembra che l'allenamento dei nostri eroi stia dando i suoi frutti. Piccolo fa del suo meglio per permettere a Goku di completare la Sfera Spirituale, ma diventa evidente che Freezer alla fine vincerà la battaglia. All'ultimo momento, la Sfera Spirituale è completata e Goku la scaglia contro Freezer. Nonostante il disperato tentativo di Freezer di respingere l'attacco, non riesce a farlo, e la Sfera Spirituale esplode su di lui, apparentemente distruggendolo.