La fine di Vegeta

Goku è entrato nel campo di battaglia più forte che mai e si prepara a combattere Frieza da solo. Sembra che Goku potrebbe diventare un Super Saiyan, dato che devia facilmente gli attacchi energetici di Frieza. Mentre Vegeta provoca Frieza, affermando che Goku è il "vero Super Saiyan", il tiranno lo elimina facilmente con un raggio energetico al cuore e una crudele risata. Con gli ultimi respiri, Vegeta racconta a Goku cosa ha fatto Frieza ai Saiyan e lo supplica di sconfiggere il tiranno. Dopo aver sepolto Vegeta, Goku si prepara a combattere Frieza, che nessuno è ancora riuscito a battere.