Freezer si avvicina

Goku è chiaramente più potente di Ginyu, ma il Capitano non si arrende così facilmente. Nel frattempo, Guru manda Dende a dire a Krillin e Gohan la password per usare le Sfere del Drago. Freezer arriva da Guru, esigendo di sapere la password delle Sfere del Drago. Anche gli ultimi tre Namecciani arrivano. Ma nonostante le suppliche di Nail, stanno per combattere Freezer, che li uccide facilmente. Anche se Nail gli informa che le Sfere del Drago scomparirebbero dopo la morte di Guru, Freezer affronta Guru per ottenere comunque la password.