L'assalto di Ginyu

Goku batte facilmente Burter. Spaventato, Jeice vola via per chiamare il Capitano Ginyu. Vegeta quindi elimina sia Recoome che Burter, nonostante le suppliche di Goku. Nel frattempo, Freezer si dirige verso il luogo di Guru, sperando di scoprire il segreto per usare le Sfere del Drago. Goku, Vegeta, Krillin e Gohan percepiscono che Freezer è in movimento, ma le Sfere del Drago restano al loro posto. Riconoscono che questa potrebbe essere la loro unica possibilità di esprimere un desiderio.