Forza incredibile!

Una volta arrivato il Capitano Ginyu, Vegeta lascia Goku indietro per prendersi le Sfere del Drago per sé. Krillin e Gohan partono per prendere il Dragon Radar da Bulma così da poter trovare le Sfere prima di Vegeta. Jeice racconta al Capitano Ginyu quanto sia potente Goku, ma il Capitano è sicuro di poterlo battere. Goku decide di saltare il riscaldamento e aumenta immediatamente la sua forza al massimo. Mentre si potenzia, Jeice misura il suo livello di potenza con lo scanner. Rimane scioccato man mano che il livello continua a salire sempre più in alto, superando infine il massimo del Capitano Ginyu. Il Capitano Ginyu non crede allo scanner e inizia a combattere con Goku.