La missione di Zarbon

Vegeta si è ripreso e, approfittando della mancanza di sorveglianza, evade dalla sua camera medica e si nasconde. Crea una distrazione per allontanare Freezer e Zarbon dalle cinque Dragon Ball. Entra nella sala di controllo principale dove sono custodite le Dragon Ball, apre una breccia nella nave e fugge. Furioso per la perdita delle Dragon Ball, Freezer ordina a Zarbon di trovare Vegeta e le Dragon Ball entro un'ora, altrimenti morirà. Vegeta trova un luogo adatto dove nascondere le cinque Dragon Ball. Sa che Freezer e i suoi luogotenenti non hanno rilevatori di energia e non possono percepire segnali, quindi non riescono a trovare le sfere senza perlustrare tutta la superficie del pianeta.