Destinazione: Guru

Mentre Gohan e Crilin si dirigono dal luogo di Guru per risvegliare i poteri nascosti di Gohan, lasciano Bulma a prendersi cura della Dragon Ball. Frustrato per la perdita di cinque Dragon Ball, Freezer inizia a sparare potenti scariche energetiche su tutta la superficie di Namecc. Queste esplosioni fanno rotolare la Dragon Ball lontano da Bulma e nell'acqua vicina. Bulma prende il suo sottomarino e si immerge per trovare la sfera persa, ma trova più di quanto si aspettasse. Mentre cerca la sfera, un gigantesco granchio pensa che stia cercando di rubare le sue uova e la attacca. Bulma salva il granchio da una roccia che cade, e il granchio le consegna la Dragon Ball.