Potere nascosto

Crilin e Gohan finalmente arrivano da Guru, ma Vegeta li ha seguiti, determinato a ottenere l'ultima Dragon Ball. Mentre Crilin cerca di fermare Vegeta, i poteri nascosti di Gohan vengono risvegliati. Improvvisamente, tutti percepiscono una forza incredibilmente potente che arriva sul pianeta. Vegeta la riconosce come la Squadra Ginyu. Dice a Crilin e Gohan che la Squadra Ginyu è molto più potente perfino di lui. Vegeta afferma che, per sconfiggerli e impedire a Freezer di esprimere il suo desiderio, devono lavorare insieme.