Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Le nuove abilità di Super Buu sopraffanno Gohan e i suoi alleati, provocando interventi decisivi. Nel frattempo, nell'Aldilà e tra i Kais, si fanno preparativi che potrebbero influenzare la battaglia in corso contro Majin Buu.

Trama completa

spoiler

Gohan non è all'altezza del nuovo Super Buu. Buu ora possiede nuove abilità, come l'Attacco Super Fantasma Kamikaze e il Cannone a Raggi Speciale, entrambi usati contro Gohan. Sta per finirlo quando Bee arriva di corsa. Hercule tenta di salvare Bee, ma è solo qualche volta più forte di un umano medio - nulla in confronto a Buu. Buu sta per colpirli entrambi quando Gohan li salva. Buu usa poi il trucco della Ciambella Galattica di Gotenks su Gohan e gli scaglia contro un'onda Kamehameha, ma Gohan riesce a raccogliere abbastanza forza per liberarsi e schivare in tempo. Nel frattempo, nell'Aldilà, il Re Yemma decide di rimandare Vegeta sulla Terra per aiutare nella lotta contro Majin Buu. Sul mondo dei Kai, il Vecchio Kai decide di sacrificare la sua vita per Goku affinché possa tornare sulla Terra e combattere Buu. Il Vecchio Kai, ormai defunto, dà a Goku i suoi orecchini. Spiega a Goku che se lui e un'altra persona indossano ciascuno un orecchino, si fonderanno insieme.