Pronto a fondersi?

Il Vecchio Kai dice al Supremo Kai e a Kibito di provare a fondersi con i loro orecchini, ma solo dopo che si sono fusi insieme rivela che si tratta di una fusione permanente. Dende guarisce le ferite di Gohan, così per evitare che succeda ancora, Buu crea una gigantesca sfera energetica e la scaglia contro Dende. Poco prima che colpisca, l'attacco viene respinto dal Tri-Beam di Tien, che ha deciso di aiutare, anche se è di gran lunga più debole. Buu ci riprova, ma Goku appare improvvisamente e manda un disco di energia contro il mostro. Taglia le sue gambe e parte della testa. Le gambe danno a Tien un calcio devastante che lo mette completamente fuori combattimento e poi ritornano a Buu. Disperato per fermare Majin Buu, Goku lancia a Gohan l'altro orecchino, ma mira male e l'orecchino si perde tra le macerie. Goku diventa Super Saiyan 3 nel tentativo di tenere testa a Buu mentre Gohan cerca l'orecchino. Dentro Super Buu, la fusione di Gotenks finisce, separandolo in Trunks e Goten, facendo perdere a Buu più di un terzo del suo potere e cambiandone l'aspetto. Realizzando cosa è successo, Goku dichiara che ora può sconfiggere Majin Buu senza fondersi con Gohan e si prepara a combattere. Sapendo di avere bisogno di un grande aumento di potenza, Buu fa in modo che la parte della testa tagliata prima improvvisamente inghiotta Gohan, proprio come aveva fatto con Piccolo e Gotenks. Riassorbe la macchia che contiene Gohan, diventando ancora più potente di quando aveva assorbito Gotenks.