Unione di rivali

Ora di nuovo in controllo, Buu gioca con Goku, dicendogli che ha un po' di tempo per trovare qualcuno con cui fondersi. Considera fusioni con Dende e Hercule, ma nessuna delle due gli sembra valida. Improvvisamente sente che Vegeta è tornato e usa la Trasmissione Istantanea per teletrasportarsi da lui. Mentre Buu è distratto, Dende guarisce Tien. Dopo che Goku trova Vegeta, cerca di convincerlo a fondersi, ma Vegeta è arrabbiato con Goku perché sa che Goku aveva trattenuto la trasformazione in Super Saiyan 3 durante il loro scontro. Con Vegeta che si rifiuta di collaborare, sono costretti ad affrontare Buu da soli, ma sono chiaramente inferiori. Goku dice a Vegeta che Buu ha assorbito Trunks e ucciso Bulma, e gli chiede di mettere da parte le loro differenze per salvare la loro gente. Vegeta finalmente accetta, e solo quando mette l'orecchino Goku gli dice che la fusione è permanente. I due ultimi Saiyan sopravvissuti si fondono e nasce un nuovo essere.