Una brutta botta di sfortuna

Gotenks e Buu continuano a combattere. Gotenks sembra stancare Buu, e ora ha il sopravvento nella lotta. Proprio mentre sta per colpire Buu con la sua mossa finale, Gotenks torna improvvisamente al suo stato normale dalla forma di Super Saiyan 3. Il potere era troppo alto per lui da sostenere. Buu inizia a picchiare Gotenks, che ora non può più competere con lui. Gohan ha finalmente finito il suo allenamento ed è pronto a tornare sulla Terra. Dopo aver detto addio a Goku, per quello che entrambi credono sarà l'ultima volta, Kibito lo riporta e Gohan gli chiede di cambiargli i vestiti. Ora indossa abiti proprio come Goku e arriva giusto in tempo, perché Gotenks si è separato.