Frenesia alimentare

Istericamente sconvolto alla prospettiva di essere intrappolato per sempre nella Camera del Tempo Iperbolico, senza nulla da distruggere e senza dolci da mangiare, Super Buu inizia a urlare. Con sorpresa di tutti, compreso se stesso, le sue urla diventano così potenti da creare un buco nella barriera tra le dimensioni della camera e la Terra. Buu cambia forma per passare attraverso di esso, e il buco si chiude, lasciando Piccolo e Gotenks intrappolati. Di ritorno al Punto di Osservazione, Buu ha fame ed è entusiasta all'idea di trasformare più persone in cibo, quindi trasforma tutti al Punto di Osservazione in cioccolato. Piccolo e Gotenks hanno tentato di urlare abbastanza forte da creare un varco interdimensionale come Buu, ma senza successo. Gotenks decide di giocare la carta vincente, trasformandosi in Super Saiyan 3. In questo stato ha la potenza necessaria per creare un varco per far saltare fuori lui e Piccolo. Al loro ritorno al Punto di Osservazione, Buu dice a Gotenks che ha mangiato tutti i suoi amici, e infuriato, Gotenks promette a Buu che pagherà.