Lotta contro il tempo

Chi Chi schiaffeggia Super Buu perché pensa che abbia ucciso Gohan, e in risposta Buu la trasforma in un uovo e la schiaccia. Goten promette di allenarsi duramente per ciò che Buu ha fatto a sua madre. I ragazzi entrano nella Camera del Tempo Iperbolico e cominciano ad allenarsi. La pazienza di Buu scade dopo trenta minuti, e chiede di combattere subito. Piccolo accetta a malincuore di portare Buu alla Camera, ma prende la strada più lunga possibile, dando ai ragazzi più tempo possibile. Li avverte telepaticamente che porterà Buu da loro così che possano riposare in tempo. I ragazzi sembrano aver sviluppato qualche nuova mossa e hanno pianificato la loro lotta con Buu. Finalmente Piccolo e Buu arrivano alla camera, e Goten e Trunks si fondono.