Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Buu minaccia il mondo mentre Piccolo elabora strategie per guadagnare tempo affinché Gotenks e altri si preparino, risultando in un attacco devastante che lascia pochi sopravvissuti in superficie.

Trama completa

spoiler

Buu chiede di combattere contro Gotenks, ma Piccolo sa che i ragazzi non sono pronti. Per guadagnare tempo, dice a Buu che può trascorrere un giorno a uccidere il resto delle persone sulla Terra. Buu inizia a camminare lungo il bordo del punto di osservazione, e Piccolo usa questo tempo per dire a Krillin di svegliare i ragazzi e farli entrare nella Camera del Tempo Iperbolico per allenarsi. Buu completa la sua camminata e alza il braccio. Milioni di colpi di energia partono dalla sua mano verso la Terra, uccidendo quasi tutti quelli rimasti. Dopo questo Attacco di Estinzione Umana, solo Hercule, il cane Bee, Tien e Chiaotzu rimangono in superficie, così come le persone al punto di osservazione. Piccolo chiede a Super Buu di aspettare un'ora, e Videl acconsente. Buu obbedisce, perché Videl è la figlia di Hercule.