Non uccido più

Goten e Trunks riescono a fondersi con successo come Super Saiyan, ma ancora una volta il loro ego prende il sopravvento. Gotenks trascorre tutto il suo tempo a volare intorno alla Terra a tutta velocità, e quando decide di attaccare Buu, i suoi 30 minuti sono scaduti. A casa di Buu, Hercule fa del suo meglio per compiacere il mostro. Gli cucina persino la cena. Mentre è fuori a uccidere persone, Buu trova un cane ferito e lo guarisce. Buu scopre la gioia dell'amicizia con questo cane, e quando Hercule dice a Buu che uccidere è sbagliato, Buu giura di non uccidere mai più. Ma mentre Buu e il suo animale giocano a prendere la palla, due pazzi armati sparano al cane.