Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goten e Trunks si riprendono dalle loro ferite e si preparano ad affrontare Majin Buu con tutta la loro forza. Nel frattempo, nel mondo dei Kais, Gohan medita a lungo per risvegliare il suo potere. Hercules tenta di affrontare Buu usando metodi poco convenzionali, ma Buu sorprendentemente propone amicizia al posto.

Trama completa

spoiler

Goten e Trunks si ristabiliscono dalle loro ferite. Si alleneranno per tutto il giorno e combatteranno Majin Buu domani a piena forza. Nel mondo dei Kai, il Vecchio Kai ha terminato il suo rituale di cinque ore. Ora Gohan deve sedersi e meditare per altre venti ore affinché il suo potere si risvegli. A casa di Buu, Hercule arriva per sconfiggere la creatura malvagia. Prova alcuni trucchi con caramelle avvelenate e videogiochi esplosivi, ma non hanno alcun effetto sul mostro. Buu decide di diventare amico di Hercule.