Goku vs. Pikkon

Ora a piena potenza, la battaglia tra Goku e Pikkon si fa davvero intensa. Lo stadio è scosso dal loro incredibile potere. Siccome sembrano essere alla pari, Pikkon mostra la sua tecnica più potente: l'attacco Fulmine Lampo. Goku viene schiacciato da questo potente colpo due volte. Ma quando Pikkon decide di usarlo una terza volta, Goku trova una debolezza. Usa la Trasmissione Istantanea per apparire proprio dietro Pikkon e lancia un'onda Kamehameha che lo scaglia fuori dal ring. Sembra che Goku abbia vinto, ma il Grande Kai rivela che sia Goku che Pikkon hanno toccato il soffitto, il che li squalifica entrambi. Come consolazione, offre a entrambi una lezione privata fra un paio di secoli.