Gohan va al liceo

Sono passati sette anni dai Giochi di Cell e dalla morte di Goku, e ora Gohan è un adolescente. Milk decide di iscriverlo al liceo per la prima volta, nella lontana Città Satana. Mentre è lì, incontra Videl, la figlia di Hercule. Durante la giornata, cerca di nascondere la sua vera forza, ma a volte la lascia trasparire. Videl sospetta che lui sia il Guerriero d'Oro che ha sventato una rapina quella stessa mattina, ma Gohan non vuole che lei scopra che i suoi sospetti sono corretti.