Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goku viaggia oltre la vita per affrontare nemici pericolosi che stanno causando caos, unendo le forze con un potente guerriero di un altro quadrante per ristabilire l'ordine.

Trama completa

spoiler

Goku e Re Kaio arrivano nell'Aldilà. Re Kaio spiega che la galassia è divisa in quattro quadranti: nord, sud, est e ovest, e che ciascuno di questi quadranti ha un Kai. Re Kaio vigila sul quadrante nord. Sopra questi quattro c'è il Grande Kai. Goku e Re Kaio vanno sul pianeta del Grande Kai e, al loro arrivo, apprendono che Cell, Freezer, Re Cold e i quattro membri defunti della squadra Ginyu stanno causando problemi all'inferno. Goku e Pikkon, un guerriero del quadrante ovest, vengono inviati a occuparsene. Quando arrivano, Goku si occupa della squadra Ginyu, mentre Pikkon mostra la sua straordinaria forza sconfiggendo il resto.