Guerrieri dei morti

Goku e Re Kaio arrivano nell'Aldilà. Re Kaio spiega che la galassia è divisa in quattro quadranti: nord, sud, est e ovest, e che ciascuno di questi quadranti ha un Kai. Re Kaio vigila sul quadrante nord. Sopra questi quattro c'è il Grande Kai. Goku e Re Kaio vanno sul pianeta del Grande Kai e, al loro arrivo, apprendono che Cell, Freezer, Re Cold e i quattro membri defunti della squadra Ginyu stanno causando problemi all'inferno. Goku e Pikkon, un guerriero del quadrante ovest, vengono inviati a occuparsene. Quando arrivano, Goku si occupa della squadra Ginyu, mentre Pikkon mostra la sua straordinaria forza sconfiggendo il resto.