Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Vegeta affronta da solo l'Android 18, anche se altri si uniscono alla scena. Mentre la battaglia si intensifica e l'energia di Vegeta diminuisce, le decisioni sulla partecipazione diventano critiche.

Trama completa

spoiler

Vegeta raggiunge il trio di Androidi in tempo per affrontarli direttamente. Il primo a combattere è la bellissima Android 18. Sembra che Android 18 abbia il vantaggio in questo combattimento finora. Trunks, Piccolo, Krillin e Tenshinhan arrivano poco dopo, ma Vegeta accetta un accordo fatto da Android 17 secondo cui se qualcuno degli altri interferisce nella lotta di Vegeta con Android 18, Android 17 interverrà. Presto diventa chiaro che Android 18 ha giocato con Vegeta abbastanza a lungo da consumare la sua energia. Una volta che l'energia di Vegeta è abbastanza bassa, Android 18 passa all'offensiva contro Vegeta, che ora non è abbastanza forte per difendersi efficacemente. Per Trunks non resta altra scelta che intervenire contro Android 18. Ora che Trunks si avvicina a Android 18, Android 17 manterrà la parola data?